Všeobecne záväzné nariadenie
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
č. 12/2008
z 15. decembra 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy

Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy podľa § 11 ods. 5 písm. a) a e) zákona Slovenskej národnej rady č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a § 27 ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov sa uznieslo:

Čl. I

Všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, sa mení a dopĺňa takto:

1.	V § 2 písmeno b) sa menia a dopĺňajú výkresy Grafickej časti Záväznej časti takto:

„1.	výkres č. 2. 1. Priestorové usporiadanie a funkčné využitie územia – komplexné riešenie sa mení a dopĺňa priesvitkou) ZaD 01  2.1. Priestorové usporiadania a funkčné využitie územia – komplexné riešenie,
2.	výkres č. 2. 2. Regulačný výkres sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  2.2. Regulačný výkres,
3.	výkres č. 3. Verejné dopravné vybavenie sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  3. Verejné dopravné vybavenie,
4.	výkres č. 4. 1. Zásobovanie vodou sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.1. Zásobovanie vodou,
5.	výkres č. 4. 2. Odkanalizovanie, vodné plochy a vodné toky sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.2. Odkanalizovanie, vodné plochy a vodné toky,
6.	výkres č. 4. 3. Zásobovanie elektrickou energiou sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.3. Zásobovanie elektrickou energiou,
7.	výkres č. 4. 4. Zásobovanie plynom sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.4. Zásobovanie plynom,
8.	výkres č. 4. 5. Zásobovanie teplom, produktovody, ropovody a kolektory sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.5. Zásobovanie teplom, produktovody, ropovody a kolektory,
9.	výkres č. 4. 6. Telekomunikácie sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  4.6. Telekomunikácie,
10.	výkres č. 5. Ochrana prírody, tvorby krajiny a územný systém ekologickej stability sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01  5. Ochrana prírody, tvorba krajiny a územný systém ekologickej stability,
11.	Verejnoprospešné stavby a stavby vo verejnom záujme – schéma zariadení dopravy, technickej vybavenosti a odpadového hospodárstva sa mení a dopĺňa priesvitkou ZaD 01 Verejnoprospešné stavby a stavby vo verejnom záujme – schéma zariadení dopravy, technickej vybavenosti a odpadového hospodárstva.“.

2.	Doterajší text § 3 sa označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekom 2, ktorý znie:

„(2) Dokumentácia schválených zmien a doplnkov (ZaD) 01 územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy je uložená a možno do nej nahliadnuť na hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, na mestských častiach hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a na Krajskom stavebnom úrade v Bratislave.“.

3.	V prílohe č. 1 v kapitole C.1., podkapitole 1.1., časti 1.1.1., bode 1. sa dopĺňajú odrážky s týmto textom:
„•	podporovať prepojenie železničných koridorov č. IV a č. V na území Bratislavy priamym prepojením v trase Bratislava Predmestie – Bratislava Petržalka s využitím pre medzinárodnú železničnú dopravu, regionálnu integrovanú dopravu a mestskú hromadnú dopravu
 •	podporovať modernizáciu železničného uzla a vybudovanie napojenia Letiska M. R. Štefánika na železničnú sieť.“.

4.	V prílohe č. 1 v kapitole C.1., podkapitole 1.1., časti 1.1.2., bode 2., štrnástej odrážke sa slová  „novou traťou pozdĺž diaľnice D1,“ nahrádzajú slovami „do priestoru Letiska M. R. Štefánika,“.

5.	V prílohe č. 1 v kapitole C.7., podkapitole 7.2. text prvej odrážky znie:
„•	Rezervovať koridory pre výstavbu nosného koľajového systému MHD zadefinovaného stanicami NS MHD, železničnými stanicami a železničnými zastávkami takto:
*	trasa A: Dúbravčice, Podvornice, Dúbravka, Záluhy, Krčace, Kútiky, Dlhé diely, Karlova Ves, Staré Grunty, Kráľovské údolie, Podhradie,
*	rozdvojenie do trás A1 a A2:
	trasa A1: Kamenné námestie, Mlynské nivy
	trasa A2: Suché mýto, Hlavná stanica, Trnavské mýto,
*	trasy A1 a A2 sa spoja do pokračovania trasy A: Ružová dolina, Štrkovec, Ružinov, Pošeň, Letisko západ 1, Letisko západ 2, Letisko, Za letiskom,
*	trasa B: Petržalka – juh 1, Petržalka – juh 2, Janíkov dvor, Juh, Veľký Draždiak, Stred, Zrkadlový háj, Chorvátske rameno, Einsteinova, Centrum, Mlynské nivy, Trnavské mýto, Slovany, Predmestie,“.

6.	V prílohe č. 1 v kapitole C.7., podkapitole 7.2. text tretej odrážky znie:
„•	rešpektovať a chrániť existujúce a navrhované koridory koľajových tratí na území mesta Bratislavy pre integrovaný systém osobnej koľajovej dopravy mesta a bratislavského regiónu, s možnosťou zahustenia zastávok na príslušných železničných tratiach.“.

7.	V prílohe č. 1 v kapitole C.7., podkapitole 7.4. text druhej odrážky znie:
„•	rezervovať koridor pre vysokorýchlostnú trať v úseku od Letiska M.R. Štefánika po odbočku Čierna Voda,“.

8.	V prílohe č. 1 v kapitole C.7., podkapitole 7.4. sa dopĺňajú odrážky s týmto textom:
„•	rezervovať územie pre prepojenie železničných koridorov č. IV a V na území Bratislavy priamym prepojením v trase Bratislava Predmestie – Bratislava Petržalka spolu s modernizáciou železničného uzla a s možnosťou pripojenia trasy B nosného systému MHD v Petržalke,
•	rezervovať územie pre vybudovanie napojenia Letiska M. R. Štefánika na železničnú sieť s napojením prostredníctvom siete osobnej železničnej prepravy na viedenské letisko Schwechat,
•	rezervovať územie pre prepojenie Letiska M.R. Štefánika samostatnou traťovou koľajou zo stanice Bratislava Nové Mesto,
•	rezervovať územie pre umiestnenie železničných zastávok Bratislava Slovany, Bratislava Nivy a Bra-tislava Centrum a umiestnenie železničných staníc Bratislava Filiálka a Bratislava Letisko vo väzbe na plánovanú zástavbu v ich okolí,
•	rezervovať územie pre prepojenie staníc Bratislava Filiálka - Bratislava Nové Mesto,
•	rezervovať územie pre zdvojkoľajnenie prepojenia Bratislava hlavná stanica - Bratislava Nové Mesto.“.

9.	V prílohe č. 1 v kapitole C.8., siedmej odrážke prvá pododrážka znie:
„	transformačné stanice distribučnej sústavy 110 kV Ružinov, Kramáre, Ružová dolina, Petržalka - centrum, Petržalka III., Petržalka - západ, Petržalka - TEN-T, Devínska Nová Ves, Vajnory, Letisko-západ, vrátane vedení na ich pripojenie do VVN sústavy,“.

10.	V prílohe č. 1 v kapitole C.12., podkapitole 12.1. sa dopĺňa odrážka s týmto textom:
„•	posúdiť pri riešení vplyvov stavieb a činností na podzemné vody a koryto toku vplyv zmeny režimu prúdenia podzemných vôd z podrobného hydrodynamického a hydrogeologického prieskumu.“.

11.	V prílohe č. 1 v kapitole C.15., podkapitole 15.2., časti 15.2.1. sa dopĺňa odrážka s týmto textom:
„•	transformovňa TR 110/25 kV Petržalka - TEN-T 0,30 ha“.

12.	V prílohe č. 1 v kapitole C.16., podkapitole 16.1., časti 16.1.1., bode 3. sa dopĺňa text:
„D87. Prepojenie Nobelova – Račianska vo F.T. C1 s podjazdom popod železničnú trať“

13.	V prílohe č. 1 v kapitole C.16., podkapitole 16.1., časti 16.1.1., bod 4. znie:
„4.	Stavby dráhy
D54.	nosný systém MHD v celom rozsahu trás A a B zadefinovaných stanicami NS MHD takto:
	trasa A: Dúbravčice, Podvornice, Dúbravka, Záluhy, Krčace, Kútiky, Dlhé diely, Karlova Ves, Staré Grunty, Kráľovské údolie, Podhradie, 
	rozdvojenie do trás A1 a A2:
	trasa A1: Kamenné námestie, Mlynské nivy 
	trasa A2: Suché mýto, Hlavná stanica, Trnavské mýto,
	trasy A1 a A2 sa spoja do pokračovania trasy A: Ružová dolina, Štrkovec, Ružinov, Pošeň, Letisko západ 1, Letisko západ 2, Letisko, Za letiskom,
	trasa B: Petržalka – juh 1, Petržalka – juh 2, Janíkov dvor, Juh, Veľký Draždiak, Stred, Zrkadlový háj, Chorvátske rameno, Einsteinova, Centrum, Mlynské nivy, Trnavské mýto, Slovany, Predmestie
D55.	výstavba električkových tratí Dúbravka - Devínska Nová Ves (železničná stanica) a Zlaté piesky – Vajnory Tuhovské (železničná stanica)
D56.	výstavba trolejbusových tratí v Petržalke, Drotárska - Matúšova, Dlhé diely (duobus), Vlárska, Lamačská – Nový Lamač , Popradská - Krajinská - Lesný hon, Tomášikova - Parková - Kaštieľska - Slovnaftská - Kazanská, Jančova - Tichá - Staré grunty, Stará vinárska - Havlíčkova - Prokopa Veľkého, Kollárovo námestie - Dobrovského - Lazaretská - Pribinova, Trnávka – Zlaté piesky, Dunajská – Špitálska - Rajská
D57.	vysokorýchlostná trať v úseku od Letiska M.R. Štefánika po odbočku Čierna Voda
D59.	železničná trať pre nákladnú dopravu (tunel) v úseku železničná stanica Bratislava Lamač - odbočka Vinohrady
D60.	Ústredná nákladová stanica – 3. stavba
D61.	odstavné nádražie Žabí majer
D62.	železničné stanice a zastávky: Bratislava hlavná stanica, Bratislava Nové Mesto, Bratislava Predmestie, Bratislava Vinohrady, Východné nádražie, Petržalka - Centrum, Bratislava Slovany, Bratislava Nivy, Bratislava Centrum, Bratislava Filiálka, Bratislava Letisko
D81.	výstavba prepojenia železničných koridorov č. IV a V na území Bratislavy priamym prepojením v trase Bratislava Predmestie – Bratislava Petržalka a zapojenie letiska M. R. Štefánika na železničnú trať Bratislava ÚNS – Bratislava Nové Mesto
D82.	výstavba prepojenia Letiska M.R. Štefánika samostatnou traťovou koľajou zo stanice Bratislava Nové Mesto
D83.	výstavba prepojenia staníc Bratislava Filiálka - Bratislava Nové Mesto
D84.	zdvojkoľajenie prepojenia Bratislava hlavná stanica - Bratislava Nové Mesto
D85.	výstavba prepojenia staníc Bratislava Predmestie – Bratislava Nové Mesto
D86.	zdvojkoľajenie železničnej trate v úseku Bratislava Petržalka – Kittsee.“.

14.	V prílohe č. 1 v kapitole C.16., podkapitole 16.2., časti 16.2.4. sa dopĺňa text:
„E28.	transformovňa TR 110/25 kV Petržalka - TEN-T,
 E29.	vedenie 2 x 110 kV káblové na pripojenie do sústavy VVN.“.

15.	Príloha č. 2 – Výkresy Grafickej časti Záväznej časti územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy sa menia a dopĺňajú priesvitkami ZaD 01 územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava podľa § 2 písm. b) a textovými popismi k priesvitkám takto:

1.	výkres č. 2.1.   Priestorové usporiadanie a funkčné využitie územia – komplexné riešenie

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
KR – Z1	Nové Mesto
	44-22–22
44-22-23	Zmena z funkcie občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201 na plochu zariadení železničnej dopravy kód 702 a trasu železníc
Zmena z funkcie zmiešané územia obchodu a služieb výrobných a nevýrobných kód 502 na plochu ostatnej ochrannej a izolačnej zelene kód 1130
Zmena z funkcie ostatná ochranná a izolačná zeleň kód 1130 medzi koridormi železnice na plochu zariadení železničnej dopravy kód 702	
KR – Z2	Nové Mesto	44-22-22	Zmena z funkcie zmiešané územia bývania a občianskej vybavenosti kód 501 a z funkcie priemyselná výroba kód 301 na plochy občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201	
KR – Z3	Ružinov 	44-22-23
44-22-24	Zmena z funkcie parky, sadovnícke a lesoparkové úpravy kód 1110 na plochy občianskej vybavenosti celomest-ského a nadmestského významu kód 201	
KR – Z4	Nové Mesto 	44-24-02 	Ucelenie plôch určených pre rozvoj zmiešaného územia  bývania a občianskej vybavenosti kód 501 a plôch pre rozvoj občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201 (vypustenie členenia územia jestvujúcimi a potenciálnymi obslužnými komunikáciami nižších kategórií)	
KR – Z5	Petržalka	44-24-07	Zmena z funkcie ostatná ochranná a izolačná zeleň kód 1130 a plôch zariadení železničnej dopravy kód 702 na funkciu občianskej vybavenosti celomestského a nad-mestského významu kód 201 vo forme obchodného mostu nad dopravným koridorom	
KR – Z6	Petržalka	44-24-07	Zmena z funkcie občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201 na plochu zariadení TI, trafostanica, kód 602	

2.	výkres č. 2.2.   Regulačný výkres

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
RV – Z1	Nové Mesto	44-22-22
44-22-23	Zmena z funkcie občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201 na plochu zariadení železničnej dopravy kód 702 a trasu železníc, rozvojové územie
Zmena z funkcie zmiešané územia obchodu a služieb výrobných a nevýrobných kód 502 na plochu ostatnej ochrannej a izolačnej zelene 1130, rozvojové územie
Zmena z funkcie ostatná ochranná a izolačná zeleň 1130 medzi koridormi železnice na plochu zariadení železničnej dopravy kód 702, rozvojové územie	
RV – Z2	Nové Mesto	44-22-22	Zmena z funkcie zmiešané územia bývania a občianskej vybavenosti kód 501 a z funkcie priemyselná výroba kód 301 na plochy občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201, rozvojové územie kód F	
RV – Z3	Ružinov 	44-22-23
44-22-24	Zmena z funkcie parky, sadovnícke a lesoparkové úpravy kód 1110 na plochy občianskej vybavenosti celomest-ského a nadmestského významu kód 201, rozvojové územia kód H	
RV – Z4	Nové Mesto 	44-24-02	Zmena regulácie funkčnej plochy občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201, zo stabilizovaného územia na rozvojové kód C
Zmena regulácie funkčnej plochy občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201, rozvojové územie kód J na rozvojové územie kód M
Zmena regulácie funkčnej plochy zmiešaného územia bývania a občianskej vybavenosti kód 501, rozvojové územie kód I na rozvojové územie kód L
Ucelenie plôch pre rozvoj zmiešaného územia bývania a občianskej vybavenosti kód 501 a plôch pre rozvoj občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského  významu kód 201 s rešpektovaním regulačných kódov územia 	
RV – Z5	Petržalka	44-24-07	Zmena z funkcie ostatná ochranná a izolačná zeleň kód 1130 a plôch zariadení železničnej dopravy kód 702 na funkciu občianskej vybavenosti celomestského a nad-mestského významu kód 201 rozvojové územie kód S, vo forme obchodného mostu nad dopravným koridorom	
RV – Z6	Petržalka
	44-24-07	Zmena z funkcie občianskej vybavenosti celomestského a nadmestského významu kód 201 na plochu zariadení TI, trafostanica, kód 602, rozvojové územie	

3.	výkres č.  3.  Verejné dopravné vybavenie

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
D – Z1	Nové Mesto
Ružinov
Vrakuňa
Petržalka	44-22-22
44-22-23
44-24-03
44-24-07	železničné trate prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave
	
D – Z2	Nové Mesto
Ružinov
Staré Mesto
Petržalka
	44-22-22
44-22-23
44-22-24
44-24-02
44-24-03
44-24-07	železničné trate prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave (riešenie v tuneloch)
	
D – Z3	Nové Mesto
Ružinov
Staré Mesto
	44-22-22
44-22-23
44-22-24
44-24-02	podzemné železničné stanice prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave	
D – Z4	Nové Mesto
Ružinov	44-22-22
44-22-23
44-22-24
44-24-03	železničné trate vypustené z ÚPN (koordinácia s riešením prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bra-tislave)	
D – Z5	Ružinov
Vajnory	44-22-24	vysokorýchlostné železničné trate - podzemné trasy (koordinácia s riešením prepojenia železničných korido-rov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave)	
D – Z6	Vajnory
Ružinov
Vrakuňa	44-22-23
44-22-24
44-24-03	vysokorýchlostné železničné trate vypustené z ÚPN (koordinácia s riešením prepojenia železničných korido-rov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave)	
D – Z7	Nové Mesto
Ružinov
Vrakuňa
Vajnory
Petržalka	44-22-22
44-22-23
44-22-24
44-24-03
44-24-07	ochranné pásma železničných tratí (koordinácia s rieše-ním prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bra-tislave)
	
D – Z8	Vajnory
Ružinov
Nové Mesto
Vrakuňa
Petržalka	44-22-22
44-22-23
44-22-24
44-24-03
44-24-07	ochranné pásma železničných tratí vypustené z ÚPN (koordinácia s riešením prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave)	
D – Z9	Petržalka
Staré Mesto
Ružinov 
Dúbravka	44-22-21
44-24-02
44-24-03
44-24-07	trasa NS MHD 
	
D – Z10	Staré Mesto
Ružinov
Petržalka
Dúbravka
	44-22-21
44-24-02
44-24-03
44-24-07	stanice NS MHD 
	
D – Z11	Rača
Nové Mesto
Ružinov
Staré Mesto
Petržalka
Dúbravka	44-22-21
44-22-22
44-22-23
44-24-02
44-24-03
44-24-07	trasa NS MHD vypustená z ÚPN 
	
D – Z12	Nové Mesto
Ružinov
Staré Mesto
Petržalka
Dúbravka	44-22-21
44-22-22
44-22-23
44-24-02
44-24-03
44-24-07	stanice NS MHD vypustené z ÚPN 
	
D – Z13	Nové Mesto
	44-22-22
44-22-23
	komunikačné prepojenie Nobelova – Račianska vo F.T. C1 s podjazdom popod železničnú trať (koordinácia s riešením prepojenia železničných koridorov č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie letiska na železničnú sieť v Bratislave)	
D – Z14	Nové Mesto
	44-22-23
	obslužná komunikácia vypustená z ÚPN z dôvodu zmeny jej F.T. z C1 na C2 a zrušenia úrovňového železničného priecestia (koordinácia s D – Z 13)	

4.	výkres č. 4.1.  Zásobovanie vodou

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
V – Z1	Nové Mesto	44-22–22	Preložka vodovodu DN 300, Vyhnianska cesta	
V – Z2	Nové Mesto	44-22–22 
44-22–23	Preložka vodovodu DN 800, Pluhová ul.	
V – Z3	Nové Mesto	44-22–22 
44-24–02	Preložka vodovodu DN 600, Kukučínova ul.	
V – Z4	Ružinov	44-24–03	Preložka neverejného vodovodu DN 800, Gašparíkova ul.	
V – Z5	Ružinov	44-24–03 
44-22–23	Preložka vodovodu DN 300, Ivanská cesta	
V – Z6	Petržalka	44-24–07	Preložka vodovodu DN 400, Panónska – Zadunajská ul.	

5.	výkres č. 4.2. Odkanalizovanie, vodné plochy a vodné toky

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
K – Z1	Nové Mesto	44-22-22
44-22-23	Preložka úsekov zberačov C, CI	
K – Z2	Nové Mesto	44-24-02	Preložka úsekov zberačov B IV, B V  Pionierska – Jarošova	
K – Z3	Nové Mesto	44-24-02	Preložka úseku zberača B III Trnavské mýto - zmena pôvodného návrhu	
K – Z4	Staré Mesto	44-24-02	Rekonštrukcia úseku zberača A XVI  Karadžičova	
K – Z5	Ružinov	44-22-23
44-24-03	Preložka úseku zberača E 21 Ivanská cesta, zrušenie pôvodného návrhu zberača E 20a	

6.	výkres č. 4.3.  Zásobovanie elektrickou energiou

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
E – Z1	Petržalka	44-24-03	Novonavrhovaná elektrická stanica VVN/VN	
E – Z2	Petržalka	44-24-03	Novonavrhované elektrické vedenie VVN káblové	

7.	výkres č. 4.5.  Zásobovanie teplom, produktovody, ropovody a kolektory

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
T – Z1	Nové Mesto	44-22-22	Preložka úseku horúcovodu na Janoškovej ulici	
T – Z2	Nové Mesto	44-24-02	Preložka úseku horúcovodu na Trnavskom mýte	

8.	Verejno-prospešné stavby a stavby vo verejnom záujme - schéma zariadení dopravy, technickej infraštruktúry a odpadového hospodárstva

Zmena č.	Mestská časť	Mapový list	Zmeny a doplnky	
VS – Z1	Staré Mesto 
Nové Mesto
Ružinov
Petržalka		označenie VPS vypustene z ÚPN
	
VS – Z2	Staré Mesto 
Nové Mesto
Ružinov
Petržalka		označenie VPS, D - Trasy a zariadenia dopravy doplnené do ÚPN 
	
VS – Z3	Petržalka		označenie VPS, E  -  Zásobovanie elektrickou energiou doplnené do ÚPN	
VS – Z4	Staré Mesto 
Nové Mesto
Ružinov		označenie VPS, K  -  Odkanalizovanie doplnené do ÚPN

9.	V priesvitkách ZaD 01 4.4. Zásobovanie plynom, ZaD 01 4.6. Telekomunikácie, ZaD 01  5. Ochrana prírody, tvorba krajiny a územný systém ekologickej stability sú premietnuté zmeny mapového podkladu vyplývajúce zo zmien a doplnkov vo výkresoch podľa textových popisov uvedených v bodoch č. 1. a  3.“.

Čl. II

Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť 15. januára 2009.

Ing. Andrej Ďurkovský
primátor